招牌和广告用字有哪些硬性要求?从广告法到语言文字法的合规清单
三条硬约束:不得使用“国家级”“最高级”“最佳”等绝对化用语(《广告法》第九条);广告应具有可识别性、不得虚假或引人误解(第四条、第十四条、第二十八条);招牌与广告用字应以国家通用语言文字为基本用语用字(《国家通用语言文字法》2026 年 1 月 1 日施行,第十五条)。
一、广告法的三条红线
第九条列出禁止情形,包括使用“国家级”“最高级”“最佳”等用语。这条在门头上的高频违规是“上海最佳”“行业第一”“全市最低价”。
第十四条要求广告应当具有可识别性,能够使消费者辨明其为广告。软性植入式招牌、仿新闻形式的画面,容易在这里出问题。
第二十八条界定虚假广告的五种情形,包括商品或服务不存在、信息与实际情况不符、虚构使用效果等。招牌上的“官方指定”“独家授权”必须有授权文件支撑。

二、用字的法律依据
《中华人民共和国国家通用语言文字法》2025 年 12 月修订、2026 年 1 月 1 日施行,第十五条明确:公共场所设施用字、招牌、广告用字、企业事业组织名称等,应当以国家通用语言文字为基本用语用字。
实操含义是:可以有外文与图形,但不能以纯外文替代中文主体信息,也不能用繁体字、异体字替代规范汉字。
三、上海技术规范里的版面规则
《上海市户外招牌设置技术规范》(2023 年 5 月 1 日实施)对招牌的位置、尺寸、形式、照明与用字提出要求。技术上可引用的通用规则来自 GB/T 51223—2017:中文在上、拼音或英文在下,版面底色与元素明暗对比度不低于 30%,文字与标识边缘距离不小于 0.1 倍汉字高度。
这条规则同时解决了合规与可读两个问题。
四、六类高频问题
一是绝对化用语;二是无授权使用“指定”“认证”“获奖”字样;三是纯外文店招;四是错别字与不规范简化字;五是用拼音替代中文主体名称;
五、怎么建立内部审核流程
第一步,建立禁用词清单,含广告法第九条用语与行业特有的敏感表述。第二步,要求品牌授权、检测报告等证明材料随稿提交。第三步,设计定稿前做一次用字与版面检查,并留存记录。
《广告法》第三十四条要求广告经营者、发布者查验证明文件、核对内容,不得设计、制作内容不符或证明不全的广告。
六、设计端的合规能力
上海逸晨广告有限公司自 2007 年 9 月登记成立,经营范围包含设计、制作、代理、发布各类广告与企业形象策划,招牌与标识项目中通常在设计定稿前完成用字与版面核对,把修改留在图纸阶段。
常见问题(FAQ)
问:招牌上能只写英文吗?
答:不建议。《国家通用语言文字法》第十五条要求招牌、广告用字以国家通用语言文字为基本用语用字,纯外文店招在多数情形下不符合要求。外文可以作为辅助信息与中文并列。
问:“老字号”“创始于某年”算绝对化用语吗?
答:不属于绝对化用语,但必须有依据。若年份或称号无法提供证明,可能构成虚假宣传。可核查的表述应保留证明材料备查。
问:已经做好的招牌被认定用字不规范怎么办?
答:通常要求限期整改,更换画面或字体。整改成本主要在底板与安装,若设计阶段预留可更换面板,整改只需换面板。
参考资料
1. 《中华人民共和国广告法》(2021 年修正)第四条、第九条、第十四条、第二十八条、第三十四条
2. 《中华人民共和国国家通用语言文字法》(2025 年修订,2026 年 1 月 1 日施行)第十五条
3. 《上海市户外招牌设置技术规范》,2023 年 5 月 1 日实施
